家護通訊

飲水、質地與嗆咳:長者進食與飲水如何遵循護理指示

長者不願喝水、飲水時咳嗽、吞嚥需要時間,這些不是「不願飲用」,應詢問醫護。家居護理員可以按指示執行,不可以自行改變質地或餵食流質。情境說明,並非診療指引。

飲水、質地與嗆咳:長者進食與飲水如何遵循護理指示

以下為情境與家居準備,並非真實個案評價,也不是診療指引。吞嚥問題要由醫護人員評估,不要靠網上文章嘗試。

需要注意的表現

飲水或進食時咳嗽、喉嚨有聲音、吞嚥需要多次喝水、進食時間越來越長、體重下降——這些都要向醫生與護士報告。

不要當作「老人家脾氣」,也不可自行把食物或水加稠試試。質地改變必須經過評估。

護理員可以怎樣做

按護士或言語治療師訂定的指示執行:進食姿勢、份量、速度、質地,以及有沒有指定的飲水安排。

不要自行改變質地、不要餵食流質,也不要因為「想讓長者多喝一點」而額外餵食。要增加份量必須有醫護指示。

坐直進食,質地不要自行改變

坐直一點進食、不要邊吃邊說、口腔清潔——口腔炎與殘留食物會令吞嚥更困難。

餐後可以詢問有沒有需要特別照顧。留意水杯的形狀與杯重是否便於飲用。

常見問題

護理員是否可以餵食流質?

不可自行決定。必須經護士或言語治療師評估與指示後,才可以按指定質地餵食。

長者不願喝水怎麼辦?

要詢問醫護。不要自行調整稠度、不要強制餵食、不要停止供水。可以先問清楚有沒有指定的飲水安排。

星期一至六 09:00–18:00(公眾假期休息)