家護通訊

留在住處、日間中心、院舍:先對三件事

留在住處、日間中心與院舍,先對夜間有沒有人、醫療由誰負責、長者是否離開原房。同住護理員不是日間服務,也不是護士。申請尚未開放。人手比較見另一篇。

留在住處、日間中心、院舍:先對三件事

這篇比較的是長者留在哪裡,不是比較外傭、私家看護與本地護理員。那一組見居家安老聘用選擇。三個安排可以並用,例如日間去中心、夜間留在住處。

三個安排:夜間、醫療、人在哪裡
比較留在住處並同住日間中心院舍
夜間同住的人在通常返回住處,夜間仍要另有安排院舍有當值人員
醫療護理員不是護士視乎該中心的人員有院舍本身的護理安排,仍不是醫院
人在哪裡原房日間離開,晚上返回遷到院舍
申請外籍家居護理員尚未開放現行服務,輪候視乎地區與名額現行服務,輪候視乎類型

先對夜間、醫療、是否離開原房

三件事對完,選擇通常已經清楚。夜間沒有人,留在住處就不安全,無論日間多熱鬧。需要護士處理的程序,同住護理員補不上。長者不願離開原房,院舍有位也未必住得安穩。

不要用哪一個選擇比較孝順來決定。用這三件事來決定。

日間中心解決不了夜間

日間中心覆蓋的是日間。晚上長者回到住處,跌倒、起夜、喊痛仍然要有人。所以日間中心與同住可以同時存在,而不是二選一。

外籍家居護理員的設計是同住,不是朝去晚返的鐘點。只需要日間有人、夜間家人可以,就不一定要等這個計劃。

院舍有當值人員,同住護理員不是護士

院舍按本身的人員安排處理日常護理,仍然不是醫院。同住護理員做的是生活照顧:扶行、沐浴、提醒藥盒、陪診。換藥、鼻飼、複雜傷口與調藥,不要當成請了人就一併做。

若你數過,轉移要兩人才安全,而住處沒有第二個人,加人手或院舍比硬留一位同住更接近事實。

可以並用,但不要混成一個名稱

常見的並用是日間中心加上夜間家人,或日間中心加上同住。要誠實寫下的另一種是:試過留在住處,夜間仍然沒有人應,再考慮院舍。

人手怎麼請,見居家安老聘用選擇。本文選定人留在哪裡之後,才去那一篇選請誰。

常見問題

請了同住護理員,是否就不用看日間中心?

不一定。同住解決的是住處裡有人,日間中心解決的是日間另一批人手。兩件可以同時要。

留在住處是否一定比院舍好?

不是。夜間沒有人、轉移要兩人,或需要持續的護理程序,留在原房可能更不安全。先對上面三件事。

星期一至六 09:00–18:00(公眾假期休息)